Gemini Industries PS-626USB Manual de usuario Pagina 1

10” 3 Channel mixer with USBPS-626USBOPERATIONS MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUEL D’INSTRUCTIONSBEDIENUNGSHANDBUCHFOR ENGLISH READERS

ATTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de

PS-626USB111234567891011121314151617181920212223FACE ARRIEREFACE AVANTDEVANT

PS-626USB12167810111223459INTRODUCTION:CARACTERISTIQUESMISES EN GARDECONNEXIONS:Nos félicitations pour l’achat de la console de mixage 3 voies Gemini

REGLAGES: (SUITE)REMPLACEMENT DU CROSSFADER:1. DEVISSEZ LES VIS DU CROSSFADER (B).NE PAS TOUCHER AUX VIS INTERIEURES(C). DEMONTEZ SOIGNEUSEMENT LECROS

VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbind

PS-626USB114234567891011121314151617181920212223BACKOBENVORNE

EINLEITUNG:FEATURES:VORSICHTSMASSNAHMEN:ANSCHLÜSSE:167REGLER:8101112Glückwunsch zum Kauf des Gemini PS-626USB 10” 3 Kanal Stereomix-ers. Dieser profes

PS-626USB16REGLER: (FORTSETZUNG)CROSSFADER WECHSELN:TECHNISCHE DATEN:1820211. ENTFERNEN SIE DIE CROSS-FADERSCHRAUBEN (B), AUFKEINEN FALL DIE INNERENSC

E-mail Address: ______________________________________________________________________________________________________________________________________

IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMSWITH THIS UNIT, CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIESCUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPTRETURN THIS EQUIPMENT TO

CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electr

BACKPS-626USBTOP132345678FRONT91011121314151617181920212223

INTRODUCTION:PS-626USB4FEATURES:PRECAUTIONS:CONNECTIONS:167CONTROLS:8101112Congratulations on your purchase of Gemini PS-626USB 10” 3 channelstereo

CONTROLS: (CONTINUED)FADER REPLACEMENT:SPECIFICATIONS:182021PS-626USB1. UNSCREW THE FADER (B)SCREWS. DO NOT TOUCH INSIDESCREWS (C) CAREFULLY RE-MOVE

6ATENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar

PS-626USB17234567891011121314151617181920212223TRASERASUPERIORFRONTAL

8INTRODUCCION:PS-626USBCARACTERISTICAS:PRECAUCIONES:CONEXIONES:167CONTROLES:8101112Felicidades por la compra de su Gemini PS-626x mezclador 10" 3

PS-626USB9CONTROLES: (CONTINUACION)FADER REPLACEMENT:ESPECIFICACIONES:1820211. DESATORNILLE LOS TORNILLOSDEL FADER (B). NO TOQUE LOSTORNILLOS INTERIOR